Однажды на стажировку в финскую компанию приехала специалистка Катя
Куликова - нежная молоденькая барышня. В первый день на работе она заметила, что
коллеги краснеют и улыбаются, слыша ее фамилию. Под конец дня некоторые стали
даже звонить знакомым и, посмеиваясь, что-то рассказывать.
Девушке не повезло со страной стажировки.
Дело в том, что в финском языке слово "kulle" неприлично: оно означает то же,
что и русское существительное из трех букв, которое часто пишут на заборах.
Так что смущение финнов можно понять, особенно если учесть, что "kova...



filolingvia.com/blog/2007-10-16-500

Фрагмент известинского интервью с польским
футболистом ФК "Москва" Мариушем Йопом:
Известия: Ваша фамилия очень пикантно звучит по-русски. Как
вас называют в команде? Йоп: Марио. Йопик. Джопик. Да-да, именно
"Джопик". А то когда только перешел в "Москву", прочитал в
интернете, что я якобы попросил называть меня "Жопик". Ну что я,
по-вашему, совсем умалишенный? Просто по-французски Йоп звучит
как "Джоп", вот меня так и стали называть когда-то.



filolingvia.com/blog/2007-10-14-498

В китайском алфавите более 12000 иеpоглифов...
Поэтому игpа *Поле чудес* там не только бессмыслена, но и жестока!



filolingvia.com/blog/2007-10-14-494

ЯДОВИТАЯ ПТИЦА
Хохлатый питохуи (Pitohui dichrous) из Папуа-Новой Гвинеи --
единственная ядовитая птица в мире. Она была открыта в 1990 г., и
ученые не знают, почему её перья и кожа содержат яд
гомобатрахотоксин (аналогичный выделяемому ядовитыми лягушками из
Южной Америки). Как и многие другие ядовитые животные, эта птица
издаёт неприятный запах и ярко окрашена.



filolingvia.com/blog/2007-10-03-462

Hа первом курсе учился у нас один парень, который успел отслужить
срочную во флоте. В стройотряде работали вместе с кубинцами. Как начнет
он рассказывать: "Вот когда я был моряком...", кубинцы от смеха
под стол падают. "Maricon" по-испански -- гомик.



filolingvia.com/blog/2007-10-03-459

- Ну ты все твердишь что ты модель, первая красавица, мол 90-60-90.
Ну, ладно, 90 я вижу, еще 90 тоже вижу, но где 60-то???
- А 60 - это мой IQ!...



filolingvia.com/blog/2007-10-01-457

- Слышал новость? Серега путевку в Китай выиграл!..
- Везет же некоторым!
- Ага... Везет... Ему бы теперь еще путевку назад выиграть...



filolingvia.com/blog/2007-10-01-454

- Петров, почему ты так плохо учишь английский язык?
- А зачем?
- Как зачем? На этом языке говорит половина земного шара!
- А разве этого мало?




filolingvia.com/blog/2007-09-23-433

Истинную цену общения понимаешь только глядя на счета за ИНТЕРНЕТ!



filolingvia.com/blog/2007-09-23-430

  Продукты Майкрософт в переводе от Майкрософт.



filolingvia.com/blog/2007-09-22-426

После недельной работы над микроскопом крупный американский ученый поднимает свои красные от усталости глаза и говорит коллегам:
- Господа, а вы не знаете антонима к слову Эврика?
Его русский коллега, печальным взглядом окинув груду пустых бутылок в углу лаборатории, медленно произнес:
- Знаю. Пи%%ец...



filolingvia.com/blog/2007-09-21-417

ООН, проводя всемирное опрашивание, задавала представителям разных стран вопросы: "Выскажите, пожалуйста, свою мысль относительно недостатка продовольства людям из других странах".
Во всем мире возникли проблемы с ответом на данный вопрос по таким причинам:
- в Африке никто не знает значение слова "продовольство"
- в западной Европе никто не знает значение слова "недостаток"
- в восточной Европе никто не знает значение слова "мысль"
- в южной Америке никто не знает значение слова "пожалуйста"
- и, наконец, в США никто не знает значение слова "люди из д...



filolingvia.com/blog/2007-09-21-423